雖然對于寶可夢(Pokémon)能夠有官方中文名是一件好事,但是很多人還是在“口袋妖怪”、“神奇寶貝”這些舊有的民間或非大陸地區翻譯轉換到“精靈寶可夢”費了些功夫習慣。不過玩家們似乎要在折騰一次了。精靈寶可夢官方微博昨日晚間宣布The Pokémon Company預定2019年8月1日起將逐步改變“精靈寶可夢”的名稱為“寶可夢”,并且公開了對應的新logo設計。
從新logo的設計上可以看出,本次的新logo將會更加貼近寶可夢歐美地區的英文版logo設計而非之前的日文版設計。這也可以說是讓中美日歐都按照同樣的音譯方式將名稱進行了統一了。The Pokémon Company官方也表示將通過“寶可夢”的存在將現實與虛擬世界共同變得多彩,在名稱正式更改后,The Pokémon Company也將繼續成為跨業時代的企業,并為更多人帶來歡樂。