《怪物獵人：荒野》總監德田發布致玩家信中表示在5月底更新中將會為游戲添加中文語音。同時根據電玩迷(dianwanmi.com)編輯了解卡普空將會繼續為《怪物獵人：荒野》中大錘與蝕攻衣裝等裝備進行調整。

　　根據德田信中的介紹，在周五(4月4日)推出的《怪物獵人：荒野》第一次大型更新中將會添加“泡狐龍”與“大集會所”等新內容，同時對“蝕攻衣裝”效果進行下調，來保證其他衣裝的可玩性。同時在游戲性能方面，卡普空將改善Steam版的顯存占用，并升級DirectStorage版本。

　　在5月末更新中將會為《怪物獵人：荒野》中黑蝕龍以及煌雷龍、波衣龍、獄焰蛸、凍峰龍追加歷戰個體。同時計劃在5月末更新中添加此前保證的中文語音。同時作為在《怪物獵人：荒野》中存在感相當低，體驗不太好的“大錘”，卡普空表示正在慎重評估大錘的強化可能，并且調整其他武器的整體平衡，保證玩家有更多嘗試可能。相關調整可能會在5月末更新或者夏季的第二次大型更新中添加。