對于重制游戲“炒冷飯”的一個關鍵就是代表“飯”的游戲原版,而其中源代碼更是十分重要。《暗黑破壞神2》的重制在2019年就曾經曝出了19年前的源代碼與資源已經丟失與損壞。然而在今天的暴雪嘉年華上,暴雪依舊公開了重制版《暗黑破壞神2:獄火重生》,并將登陸PS5、XSX、PS4、XboxOne、Switch與PC平臺。根據電玩迷(dianwanmi.com)編輯了解雖然看上去除了UI都挺“原汁原味”的,但是暴雪官方表示開發團隊是“從頭開始”進行重制版開發的。
暴雪《暗黑破壞神》系列負責人Rod Fergusson和首席設計師Rob Gallerani表示他們確實曾經丟失了(《暗黑破壞神2》)源代碼,但是沒有像曝出的那樣嚴重,開發團隊還是獲得了很多相關資料,重新制作了游戲的所有內容,過場動畫也進行了徹底重制。雖然是完全重制,但是玩家在游戲中依舊可以像暴雪歷來重制慣例一樣在經典游戲畫面與重制畫面之間切換。